■新译通翻译公司在金融翻译领域方面颇有建树，与奥地利奥镁集团、日本旭硝子陶瓷株式会社等外资企业有良好的合件关系。
帮助这些企业与公司在企业并购过程中翻译了大量的财务资料，财务报表，公司证明，资产证明等。出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。

目前我们擅长的金融翻译领域有：

财经、金融
（IPO）招股说明书
银行与证券
经济文书

基金与保险
上市公司年报
资产评估
会计报表

如果您手头有法律文件需要我们翻译。请并提交给我们部分或全部资料，我们会免费替您估计总成本与所需时间。

金融是现代经济的核心。改革开放以来，尤其是20世纪90年代中期以来，中国金融业在市场化改革和对外开放中不断发展，金融总量大幅增长。截至2004年底，我国境内广义货币供应量M2余额15.3万亿元，狭义货币供应量M1余额9.6万亿元，流通中的现金M0余额2.2万亿元。境内全部法人金融机构3.5万余家，金融机构总资产33.4万亿元；各项存款余额24.1万亿元，各项贷款余额17.8万亿元，国家外汇储备余额6099亿美元。同时，金融现代化、市场化和国际化程度不断提高，与社会主义市场经济体制相适应的金融体制初步建立，并在优化资源配置、支持经济改革、促进经济持续发展和维护社会经济稳定方面发挥了重要作用。

对2006年6月20日，普华永道会计师事务所在北京公布的最新调研结果显示，虽然亚洲金融服务业的并购活动仍受到监管政策及企业文化差异等问题的困扰，但由于市场将进一步开放，该地区金融业并购活动在未来5年内将更加活跃，中国将继续成为地区金融业并购的主要目标。